Clik here to view.
Vi frågar författaren Kjell Westö hur man skriver en historisk roman och om det är viktigt vilken sorts godis folk äter i boken. Det är det.
Kjell Westö är aktuell med den färska historiska romanen Hägring 38. Samtidigt visas filmatiseringen av Där vi en gång gått som tv-serie på SVT. Kjell Westö har gjort den historiska romanen till sin genre.
Hur skriver man en historisk roman?
- Det ska inte vara en historielektors föreläsning. Det finns många orsaker till att den här boken är 300 sidor och inte 550 sidor som min förra, men en av dem är att jag blivit bättre på att lägga det historiska stoffet in i berättelsen.
I boken skriver du om hur en karaktär som heter Matilda köper godis. Hur väljer du godis? Du kan ju inte skriva aakkoset, för det fanns ju inte då.
- Nej, hon köper Dacapo och det har sålts i olika former sedan 1922. Sådant här vet jag. Sedan går hon till en kolonialvaruhandel som jag hittat på. Det är ju fiktion, men vissa grejer är jag noga med. Om jag nämner en chokladkonfekt så ska den ha funnits.
Historia är ju subjektivt. Vem historia berättar du?
- Jag har en strävan att skildra hela samhället. Hur det såg ut för arbetarklassen och för överklassen. Jag försöker åstadkomma en så heltäckande bild som möjligt.
Hägring 38 och Där vi en gång gått utspelar sig i dramatiska och omdebatterade perioder av Finlands historia. Kjell försöker se historien från olika synvinklar och undviker att förenkla den.
- Om jag försöker ändra på något så är det nog att historien efter en konflikt skrivs av segraren. Det är inte nödvändigtvis den historiska sanningen.
Finns det en historisk sanning?
- Om det finns en så är den oerhört mångfacetterad.
Får man ändra på historien för att det ska bli mer dramatiskt?
- Om det handlar om lättsamma saker kan jag göra det. De som kan gammal finsk film känner i Hägring 38 igen inspelningen av en berömd scen med Ansa Ikonen och Tauno Palo , den tidens stora filmstjärnor, som här spelas in sommaren 1938. Alla som kan sin filmhistoria vet att den spelades in sommaren 1939 strax före vinterkriget. Jag komprimerar historien.
Det finns klara gränser för när Kjell är beredd att ändra på historien.
- Om det handlar om allvarliga saker som krig, död och förtryck så är jag väldigt noga. Det är fiktion, men jag skriver om saker som kunde ha hänt och som också sannolikt har hänt.
